spirit

1. n

1) дух; душа

spirit and matter — дух і матерія

in (the) spirit — в думці, в душі

poor in spirit — бібл. убогі духом

Holy S. pen. — Дух Святий

2) натура; особистість; індивідуальність; розум

he is a brave spirit — він смілива людина

he is a brilliant spirit — він людина блискучого розуму

3) моральна сила, енергія, рішучість; хоробрість

a man of unbending spirit — людина непохитної волі

people of spirit — хоробрі люди

4) жвавість; запал, запальність, завзяття; натхнення

to go at smth. with spirit — енергійно взятися за щось

to speak with spirit — говорити з запалом

5) часто pl настрій, душевний стан

to be in high spirits — бути в піднесеному настрої

to be in low spirits — бути у пригніченому настрої

to be out of spirits — бути не в дусі (не в гуморі)

to keep up smb.'s spirits — підносити чийсь настрій, підбадьорювати когось

6) суть, справжній смисл

7) тенденція, загальний напрям; загальний характер; дух

the spirit of times — дух часу

8) прихильність

college spirit — прихильність до традицій коледжу

9) привид, примара, дух

10) фея, ельф; домовик

11) поет. подув, подих, вітерець

12) дихання

13) звич. pl спирт, алкоголь, спиртний напій

spirit of camphor — камфорний спирт

14) заст. кислота

spirit of salt — соляна кислота

15) розм. бензин

16) текст. фарбувально-обробний розчин

spirit fresco — спосіб фрескового живопису фарбами, розтертими зі скипидаром, воском тощо

spirit varnish — спиртовий лак

2. v

1) таємно винести (викрасти) (звич. spirit away, spirit off)

2) пожвавлювати; підбадьорювати; надавати сміливості (рішучості); надихати, запалювати (тж spirit up)

* * *

I ['spirit] n

1) душа; дух

the world of spirit — духовний світ, духовне життя

2) натура, особистість, індивідуальність; розум; людина, індивідуум

3) моральна сила, енергія, рішучість; жвавість, гарячність, запал

4) часто pl настрій, душевний стан

animal spirits — життєрадісність, бадьорість

in spirits — в (гарному) настрої

to be out of spirits — бути не в гуморі

5) дух, сутність, істинний смисл

6) тенденція, загальний напрямок, загальний характер

spirit of the age — дух епохи; прихильність, відданість (нaпp., традиціям)

7) намір, мета; сприйняття; розуміння

8) peл. (the Spirit) Бог; Дух святий (the Holy Spirit); ангел; біс (evil spirit); possessed by spirits одержимий нечистим

9) (безсмертна) душа

the abode of the spirit s — потойбічний світ

10) дух, примара, привид; фея; ельф

water spirit — водяник; русалка

forest spirit — лісовик

11) пoeт. подув, вітерець

II ['spirit] v

1) таємно віднести, забрати, викрасти (кого-небудь; spirit away, spirit off)

2) пожвавлювати; підбадьорювати, надавати сміливості, рішучості; надихати (spirit up)

III ['spirit] n

1) pl спирт

methylated spirit(s) — денатурований спирт, денатурат

spirit varnish — спиртовий лак

spirit (s) of ammonia /of hartshorn/ — нашатирний спирт

spirit(s) of turpentine — скипідар; pl спиртний напій, алкоголь

2) автомобільний бензин

3) тeкcт. фарбувально-оздоблювальний розчин